Regnar je bio vaš kralj, a nije imao ni vikinšku sahranu.
Ragnar era o vosso rei. Mas não teve um enterro de viking.
Obojica znate da je Banko bio vaš neprijatelj.
Ambos conheceis Banquo como vosso inimigo.
Gde je bio vaš muž u noæi kad je Sylvia Lennox ubijena?
Onde seu marido estava na noite que Sylvia Lennox foi morta?
On je bio vaš najbolji èovek?
Ele era o seu melhor homem?
Šta je bio vaš poslednji zadatak?
Sim. -Fale-nos sobre... sua última missão.
Kakav je taèno bio vaš odnos sa Curzon Daxom?
Como exatamente, era a sua relação com Curzon Dax?
A nekad sam bio vaš prvi vitez.
E eu era o primeiro entre seus cavaleiros.
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Com a ameaça de um holocausto atômico, o governo instruiu homens como o seu pai para coletarem informações genéticas do populacho com o propósito de identificação pós-apocalíptica.
Uvek je bio lud, ali dok je bio vaš ludak progledavano mu je kroz prste.
Ele sempre foi louco. Mas quando era o seu louco foi negligenciado.
Nemojte dolaziti, ako je to bio vaš cilj.
Não dance se estiver atrás disso.
Pa, možda to nije bio vaš najsvetliji trenutak.
Talvez não tenha sido seu melhor momento.
Pa, kakav je bio vaš dan?
Então, como foi o dia de vocês? Maravilhoso.
S štovanjem, da je to bio vaš sin koji se tek vratio iz Iraka, mislim da ne biste bili sretni da prebacite ovaj sluèaj nekom drugom da biste vi imali bolje izglede u vrijeme izbora.
Com todo o respeito, se fosse seu filho, voltando do Iraque... não gostaria de jogar o caso para outro... só para ficar bem nas próximas eleições.
Nick Brannen, to je bio vaš drugi hitac.
Nick Brannen, essa foi sua segunda tacada.
Gde je bio vaš otac kad se to desilo?
Onde estava seu pai quando isso aconteceu?
Kakav je bio vaš odnos s zapovjednikom Reynoldsom?
Qual era a sua relação com o Cap. Frag Reynolds?
Volim misliti da sam bio vaš predvodnik ili tako nešto.
Costumava pensar nisso mais como sendo um líder escoteiro ou algo assim.
Slobodno ga kontaktirajte, potvrdiæe ko sam, i ko je bio vaš pokojni šerif.
Vocês podem telegrafar a ele. Ele confirmará quem eu sou e quem era seu querido e falecido Xerife.
Gledaj Vega... svestan sam da je gospodin Vašington bio vaš prijatelj... ali ne možete dopustiti emocijama da stanu... na put onome što pokušavamo da uèinimo ovde.
Olha Sr. Vega. Entendo que o Sr. Washington era seu amigo, mas não deixe que suas emoções interfiram em nosso trabalho, ok?
Znaèi, Zakari Salvator je bio vaš neæak?
Então, Zachariah Salvatore era seu sobrinho?
Pa pucanj nije bio vaš, narode?
Então não foram vocês que atiraram?
Znaš li koliko bi me njih iz zatvora htelo ubiti da znaju da sam bio vaš doušnik?
Sabe quantos me matariam se soubessem o que falei?
To je bio Vaš Takeri, zar ne?
Foi o seu homem, o Thackery, não foi?
Najnakaznija stvar veèeras je bio vaš patetièni pokušaj da pjevate.
A coisa mais assustadora dessa noite foi sua tentativa patética de cantar.
Kakav je bio Vaš odnos sa Danielom Lanaginom?
Qual era a sua relação com Daniel Lanagin?
Anita, kakav je bio vaš odnos sa Justin Marquette?
Anita, qual era sua relação com Justin Marquette?
Kakav je tacno bio vaš odnos s njom, gospodine Džejn?
Como foi a sua relação com ela, Sr. Jane, exatamente? Minha? Por quê?
Kao što sam rekao, Sendi je bio vaš prijatelj.
Como eu disse, Sandy era seu amigo.
U meni imate prijatelja, koji je uvek bio vaš prijatelj, koji je to bio juèe, i danas je, te æe i u buduænosti biti.
Em mim, vocês têm o amigo que sempre tiveram, o amigo de hoje, de ontem e de amanhã.
Šta je bio vaš prvi posao?
Qual foi o seu primeiro emprego? Não, não.
Dr. O'Brajen, kakav je bio vaš let?
Dr. O'Brien, como foi o seu voo?
Sve što je Majkl ostavio je bio vaš broj telefona.
Tudo o que Michael deixou foi o seu telefone.
Reæi ko je bio vaš otac, a ne šta je postigao u svom životu.
Falando quem era seu pai, não o que ele realizou.
A dr Kisindžer je bio vaš psihijatar?
O Dr. Kissinger era o seu psiquiatra? Sim.
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal?
0.98229503631592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ragnar era o vosso rei. Mas não teve um enterro de viking. 